Austrian National Day Reception – Manila 2014

On the occasion of the Austrian National Day 2014, Ambassador Dr.Josef Müller invited members of the Diplomatic community, friends and fellow Austrians for a reception at the Dusit Thani Hotel. Special guests were secretary of the DFA Albert del Rosario, USec.Amb. Linglingay Lacanlale (former Ambassador to Austria), Consul Dr.Christian Traweger and former President Fidel Ramos. Austrian wines, food and interesting talks made this evening a special one. A special Thank you to the host of the evening Excellency Dr.Müller and his wife Stephanie. Maraming Maramin Salamat!!!!

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert

Tirol Initiative “Wheels for Life” helps handicapped people in the Philippines

Mr.Martin Baumgartl from Innsbruck, the founder of wheels for life, recently organized the transportation of a container full with 70 wheels chairs, 130 walkers, 40 special chairs and numerous crutches to Davao City in the Philippines. Many people in the Philippines can not afford to buy wheels chairs or other devices, therefore Mr.Baumgartl founded the mentioned association two years ago and continuously tries to help, where help is needed with his “wheels for life”; everybody is invited to support this initiative – more information under :  www.wheelsforlife.net

A big “Thank You” to Mr.Baumgartl and as the Philippine Consul in Tirol I will do my best to convince more people to support your initiative, to send more containers full of wheelchairs and other medical devices to the Philippines.

Maraming Maraming Salamat !!!

 

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert

The Philippine Madrigal Singers in Vienna

On June 6th the Embassy of the Philippines in cooperation with NCAA, MA7 and CFAA organized a concert with the multiawarded Philippine Madrigal Singers in the Kursalon in Vienna. This concert, as part of the 116th Independence Day celebrations, strengthened the cultural ties between Austria and the Philippines. H.E.Ambassador Lourdes Yparraguirre mentioned, that this concert, in celebration of the 68th anniversary of Philippines-Austria diplomatic relations this year, is an initiative of the Embassy under its cultural dplomacy program. A wonderful music program together with a very special reception at the terrace of the Kusalon made this evening a special one. (Fotos: Harald Klemm/CD)

H.E. Ambassador Lourdes O Yparraguirre together with HC Prof.Waltraud Steinböck and HC Dr.Christian Traweger:

HC Dr.Christian Traweger with H.E.Ambassador Thiep NGUYEN from Vietnam

HC Dr.Traweger with the former Trade Commissioner to Manila Dr.Walter Höfle and Charmaine Taus

The Philippine Madrigal Singers at the Kursalon Wien

 

Honorary Consuls Prof.Steinböck and Dr.Traweger together with Prof.Dr.Kurt Artur Worseg and friends

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert

116th Philippine Independence Day Reception in Innsbruck

On the occasion of the 116th Independence day, Consul Dr.Christian Traweger invited the Philippine community of Tyrol and Vorarlberg, to the consulate in Innsbruck. At first a mass was held by chaplain Siby and Fr. Rene and Sebaste and after this official mass all guests enjoyed the Filipino food like lechon, chicken curry, sothangon and pancit as well as sweet delcacies (Franz Klotz´s Apfelstrudel, Sabine Weissensteiner´s Sacher-cake with the Philippine flag on top and Gre Ann Lener´s little sweet treats). During his speech, Consul Traweger also intoduced  the newly founded “Verein der Philippinischen Gesellschaft Tirol” (www.pcct-tirol.at) and so many Filipinos became member of this new association. Maraming Maraming salamat and Mabuhay !!!

(Fotos: Adalbert Arnold, Christian Traweger)

Veröffentlicht unter News | Kommentare deaktiviert

University of Innsbruck Students donate for Yolanda-Victims

An initiative of Ms.Maria Anegg, an University of Innsbruck student, made it possible to surprise more than 165 families in Northern Cebu with X-Mas gift bags. The money (1000,-€) – donations by students from the University of Innsbruck- was handed over by Ms.Maria Anegg to Consul Dr.Traweger. Dr.Traweger´s Team 327 from Cebu (Janelle, Jhen, Aprilet, Kathi, Noren and Kyle) organized during their day-off X-Mas bags with rice, meat, fruits, soap, etc.. as well as little toys for families with children and brought them up north Cebu, where help really is needed.  This initiative brought Christmas-spirit to those families and let them forget, what they went through. Maligayang pasko and manigong bagong taon. Merry Christmas and a Happy New Year. Thanks a lot to the “Anegg-family” in Innsbruck and to the students for their contribution. Maraming Maraming Salamt !!!!!

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert

3.Hilfstour nach Nord-Cebu für Yolanda-Opfer

Am Sonntag den 15.Dezember wurde die dritte Fahrt in den Norden Cebu´s  zur Unterstützung von Opfern des Taiphoon´s Yolanda organisiert. Spenden der ÖVP-Saggen, Dr.Andreas Altmann, IMAD-Markforschung u.a. machten dies möglich. Rund 150 Familien erhielten Reis, haltbares Dosenfleisch, Früchte und für die Kinder etwas Spielzeug, was wieder etwas mehr Sonne in deren Herzen bringen soll. Ein Dank auch dem Team327 in Cebu, welche dies Hilfslieferung in den Norden organisierte und in Ihrer Freizeit unentgeltlich durchführte. Maraming Maraming Salamat; Danke !!!!

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert

Weihnachtssingen der Philippinischen Gemeinschaft Tirol in der Innsbrucker Altstadt, X-Mas 2013

Bereits zur Tradition geworden ist der Auftritt des Chores der Philippine Community in Tirol mit dem Singen von philippinischen Weihnachtsliedern und anderen bekannten Christmas Carols. Mehr als 100 Zuseher kamen in die Innsbrucker Altstadt um sich dieses Advensingen der Philippinischen Gemeinschaft anzusehen und so etwas von der „Philippinischen Weihnacht“ zu erfahren. Consul Dr.Traweger stellte kurz die Philippinen sowie die Community in Tirol vor bevor der Chor mit seinem Auftritt begann. Die gesammelten Spenden kommen dieses Jahr den Opfern der Flutkatastrophe YOLANDA auf Panay zu Gute. Wie jedes Jahr lud Consul Dr.Traweger anschließend die Sänger und die community sowie einige Freunde in das Konsulat am Rennweg ein, wo bei “lechon” und anderen philippinischen Köstlichkeiten ausgiebig vorweihnachtlich gefeiert wurde. (Alle Fotos: Quelle: Adalbert ARNOLD)

Veröffentlicht unter News | Kommentare deaktiviert

Philippine Consulate´s 2nd relief operation to Northern Cebu

Last sunday December 1st, the 2nd relief operation for people in the northern municipalities of Cebu was organized. This time “Typhoon-YOLANDA-victims” received tools (hammer, saw, nails) as well as food and toiletteries. The team of volunteers -organized again by Ms.Katherine from Cebu- drove up to some remote barangays of San Remegio and distributed the tools and the food. People immediately started working on their devasted houses, rebuilding, repairing, etc….Faces full of hope !!!!!! Donations made by Claus Benedict, Maria Hörl, among others…. made this second relief operation possible.
The next trip with special goods on X-Mas will be organized around the 15th of december.

Thanks to all donors in Tirol and a special thank you to the volunteers in Cebu, that made the 2nd relief operation on their day-off possible. THANK YOU !!!!!

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert

Philippine Consulate Innsbruck organizes help for YOLANDA victims in North-Cebu

Last sunday Nov.24th, a group of friends in Cebu headed north to bring water, food, etc… to the Yolanda-victims. Financial aid by LIONS Club Innsbruck, IMAD Marktforschung as well as private donations (families Ewald Spiegl, Rainer Rumplmayer, Walter Schöpf, Elisabeth Zanon, Alfred Ecker, Markus Huber, Alexandra Ravanelli, Oswald Ravanelli sen.,Hannes Kinzl and others to follow) made it possible that more than 200 families received water,  rice, sardines, biscuits, and basic toiletteries in the northern municipalities of Cebu, where help is needed. A team of volunteers (Drivers: Pedot and Dominic/ Volunteers: Missy,Natnat,Aprilet,Jhen,Noraine,Jacob,Jano,Janelle,Sweet,Claire,Francis, Lanie, Indie,Marites and Krizzy) – friends of Consul Dr.Traweger – under the supervision of Ms.Katherine organized the purchase and packing of more than 200 relief packs.

All relief packs were loaded in two multicabs and transported up north:

More than 200 families received rice, water, canned food, toiletteries and even some toys for the children. People lined up in the back of the multicabs and waited for their packs. Many people along the streets are still waiting for help and it is really important to continue raising money for the next transport up north. Every Euro, every Peso counts !!!!!

If YOU would like to contribute some money for this initiative, please contact Consul Dr.Traweger for more details (christian.traweger@uibk.ac.at).The next trip with relief goods will be organized during the first week of December as well as a special trip mainly for the children before Christmas.

Thanks again to the donors in Tirol as well as to the volunteers in Cebu/Mactan.

Maraming Maraming Salamat!!!

Veröffentlicht unter News | Kommentare deaktiviert

Typhon Yoalnda verwüstet Teile der Philippinen; TIROL spendet als Soforthilfe 350.000,-€ für SOS-Philippines

Letzten Freitag, den 8.Nov.2013 hinterließ der Mega-Typhon YOLANDA auf Teilen der Philippinen (Samar, Leyte, Panay, Malapascua, Bantayaan,….) ein Bild der Zerstörung. Mehr als 10.000 Bewohner kamen um´s Leben; nahezu 10 Mio Filipino kamen um Hab und Gut und benötigen dringend Hilfe, Wasser und Nahrung.

Die Tiroler Landesregierung hat heute, Montag, im Auftrag von LH Günther Platter und LHStvin Ingrid Felipe in einem Umlaufbeschluss 350.000 Euro als Soforthilfe für die Opfer des Taifuns „Haiyan“ auf den Philippinen bereitgestellt. Die Abwicklung der Hilfsgelder für die konkrete Hilfe erfolgt über SOS Kinderdorf International mit dem Hauptsitz in Innsbruck-Amras.

„Angesichts der schrecklichen Bilder von den Auswirkungen der Taifun-Katastrophe auf den Philippinen ist es mir ein Herzensanliegen, hier Solidarität mit den betroffenen Menschen zu zeigen. Die Philippinen sollen wissen, dass sie nicht alleine dastehen. Darum unsere Soforthilfe. Sie soll Mut machen zur Bewältigung dieses schrecklichen Ereignisses“, erklärte LH Günther Platter zum aktuellen Regierungsbeschluss.

„Auch wir in Tirol wurden immer wieder von Naturkatastrophen heimgesucht und wissen deshalb, dass Soforthilfe doppelte Hilfe ist. Hier geht es nicht nur um die finanzielle und materielle Unterstützung, sondern auch um die persönliche Zuwendung und ein starkes Signal an die betroffenen Menschen im Land“, betonte der Tiroler Landeshauptmann weiters.

Die Finanzhilfe wird dem SOS Kinderdorf International übergeben. Die Organisation mit ihrem Hauptsitz im Innsbrucker Stadtteil Amras wird das Geld für Sofortmaßnahmen vor Ort einsetzen. Das Land Tirol hat auch schon bei früheren Welt-Katastrophen einen finanziellen Sofortbeitrag geleistet.  

Hier gilt ein ganz besonderer Dank Herrn LH Günther Platter, der rasch und unkompliziert mit seinem Landesregierungsteam Beschlüsse herbeigeführt und auf diese Weise die Verbundenheit Tirols mit den Philippinen bewiesen und geholfen hat. DANKE !!!!

Personen, welche spenden wollen, können das unmittelbar über Freunde und Angehörige in Tirol lebender Filipinos machen oder aber eine der eingerichteten Spendenkonten von nachbar in Not

(Nachbar in Not Philippinen: Erste Bank BLZ 20111. Kontonummer: 400 400 440 01) SOS Kinderdorf

(http://www.sos-kinderdorf.at/sos-infos/sos-kinderdorf-nachrichten/taifun-haiyan-fegt-ueber-kinderdorf)  etc. machen.

Das Konsulat in Innsbruck arbeitet mit der University of San Carlos auf Cebu zusammen um Geldspenden unmittelbar Betroffenen zukommen zu lassen. Dabei werden über verlässliche Privatpersonen, Wasser, Reis, und das Notwendigste angekauft, abgepackt und dann in den Norden Cebu´s gebracht und dort verteilt. Mit wenigen Euros, können Fischerboote repariert, gebaut, Fischernetze geflickt und “lifelihood” wiederhergestellt werden.

Eine weitere Initiative – von einem Tiroler-Filipino ausgehend – ist

www.philippinen-hilfe.at

Für mehr Informationen, Hilfe auf Panay betreffend,  besuchen Sie die entsprechende homepage.

Jeder Peso zählt !  Bitte helfen Sie “. HELFEN, SPENDEN, HELFEN, SPENDEN,……

Maraming Maraming Salamat!!!!!!

 

 

 

Veröffentlicht unter News | Kommentare deaktiviert