Erster “Austrian Heuriger” in Manila, November 2013

Unter der Patronage des österreichischen Botschafters in Manila Excellenz Dr.Josef Müllner wurde in der ersten Novemberwoche der österreichische Heurige, organisiert von den in Manila wohnenden Österreichern Rudi Kubis, Helmut Wuzela und Helmut Gaisberger, veranstaltet. Mehr als 200 Gäste – Österreicher wie auch Filipinos – folgten der Einladung und genossen den Abend bei kulinarischen Heurigenschmankerln, zubereitet von den österreichischen Köchen des ENDERUN-college in Makati und gutem österreichischen Wein. Entsprechende Heuigenmusik mit live-Einlagen von Rudi und Willi krönten diesen schönen Abend.

Unter den Gästen auch der Öst.Botschafter Dr.Josef Müllner, der Schweizer Botschafter Ivo Sieber, Vertreter der griechischen  Botschaft, Handelsdelegierte Mag.Lisa Koscak, Konsul Dr.Traweger aus Innsbruck, der ehemalige philippinische Botschafter in Wien Victor Garcia, Günther Taus (Mr.Österreicher-Stammtisch) u.v.m.

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert

Consul Dr.Traweger visits Franziskanerkloster Kitzbühel on the occasion of St.John´s Eve

In preparation of the St.John´s eve fire, Consul Dr.Traweger and his wife attended a mass in the Franziskaner-convent, celebrated by Fr.Sebastian from Cebu. After the mass Fr.Sebaste, Fr.Anselm (one of the best Filipino-cooks in Tirol), Bro.Peter, Jens and some friends of the Fathers, barbequeue lunch was prepared in the convent. The Franziskaner-convent is one of the hidden secrets of Kitzbühel with it´s beautiful altar, a Maria-grotta and a nice garden in a spacious place in the middle of Kitzbühel. The mass, celebrated by the Filipino fathers is always attended by numerous locals, that enjoy the hospitality of the Filipino priests. Thanks to Fr.Sebaste for the very interesting tour through the convent and the great lunch. Maraming Maraming Salamat !!!

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert

Ambassador Excellency Lourdes O.Yparraguirre auf Besuch in Tirol

Die Botschafterin der Philippinen H.E.Lourdes Yparraguirre stattete in den letzten Tagen (17.-19.Juni) zusammen mit First Secretary Consul Pete Delfin dem Land Tirol Ihren ersten offiziellen Besuch ab. Am Programm standen Gespräche mit MCI-Rektor Dr.Andreas Altmann; weiters lud die Wirtschaftskammer (Dr.Peter Trost) zu einem Tourismus-Forum in der Villa Blanka, im Rahmen dessen Consul Pete Delfin die Philippinen als Tourismus Destination vorstellte. Neben einem Besuch bei Bgm.Mag.Christine Oppitz-Plörer stand auch ein Besuch bei LH Günther Platter am Programm.
Im Mittelpunkt dieses  Gesprächs stand eine Intensivierung der Zusammenarbeit im Bereich Tourismus, Toursimus-Ausbildung (MCI) sowie Möglichkeiten der Entwicklungsförderungen. Botschafterin Yparraguirre dankte LH Platter für seine Unterstützung ausgewählter Projekte auf den Philippinen und sprach eine offizielle Einladung an den Landeshauptmann auf die Philippinen aus. Derzeit leben rund 2000 Filipinos in Tirol, wobei ein Großteil davon im sozialen Bereich (Krankenhäuser, Altersheimen,…) tätig ist. Am letzten Abend Ihres Besuches in Tirol lud Consul Dr.Traweger zu einem “get-together” mit der Philippine Community in Tirol in das Konsulat, wo man bei lechon und anderen philippinischen Köstlichkeiten ausgiebig feierte. Hier gilt ein besonderer Dank den Familien Dr.Franz und Lorenza Klotz und Fam.Michael Lener, welche mit Pancit und diversen süßen Köstlichkeiten das Buffet bereicherten. In Ihrer Ansprache unterstrich Botschafterin Yparraguirre die Bedeutung der Philippinischen Gemeinschaft sowie die sehr gute Zusammenarbeit mit Tirol.


Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert

Neujahrsempfang des Konsularischen Korps in Tirol, 2013

Traditionsgemäß lud das Land Tirol Anfang Jänner wieder zum jährlichen Neujahrsempfang ein. Landeshauptmann Günther Platter unterstrich in seiner Rede die Bedeutung der Tätigkeiten der Honorarkonsulen und bedankte sich bei diesen für Ihre Arbeit.  Beim anschließenden get-together fand ein reger Gedankenaustausch über mögliche Zusammenarbeit zwischen den Konsulen statt. Ein herzlicher Dank an das Land Tirol, Landeshauptmann Platerr aber ebsenso der Abteilung Repräsentation im Landhaus unter der Leitung von Protokollchef AD Herbert Gassler, der den Konsulen bei Bedarf immer mit Rat und Tat zur Seite steht.

(Fotos: Quelle: CD – das führende Diplomatenmagazin, KR Prof.Waltraud Steinböck)

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert

Tirol donates school-square-roof to Buyong Elemantary School in Lapu-Lapu City

During a short ceremony, a plaque – Tirol-Square – was handed over to the principal of Buyong Elementary School by Consul Julie Vergara from Maribago Bluewater and Consul Dr.Christian Traweger from Innsbruck, Tirol in presence of Innsbruck-Council-women Mag.Barbara Traweger-Ravanelli; Übergabe der Erinnerungstafel an die Direktorin der Buyong Elementary School in Lapu Lapu City

the entire project worth almost  half a Million Pesos, donated by the State of Tirol in Austria, represented by LR Dr.Beate Palfrader,  includes the new covered school yard and in commemoration of 150 yrs Jose Rizal and 100 years Ferdinand Blumentritt  350 Rizal/Blumentritt books for all public schools in Lapu-Lapu City. Prof. Blumentritt´s relatives still live in Ebbs in Tirol.

Übergabe der Bücher "Blumentritt and Rizal" (Hg.Prof.Harry Sichrovsky) publshed by Austromedia.


 

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert

Christmas Carols in der Innsbrucker Altstadt, X-Mas 2012

Bereits zur Tradition geworden ist der Auftritt des Chores der Philippine Community in Tirol mit dem Singen von philippinischen Weihnachtsliedern und anderen bekannten Christmas Carols. Mehr als 100 Zuseher kamen in die Innsbrucker Altstadt um sich dieser Darbietung zu erfreuen und so etwas von der “Philippinischen Weihnacht” zu erfahren. Consul Dr.Traweger stellte kurz die Philippinen sowie die Community in Tirol vor bevor derChor mit seinem auftritt begann. Wie jedes Jahr lud Consul Dr.Traweger die Sänger und die community anschließend in das Konsulat am Rennweg ein, wo bei “lechon” und anderen philippinischen Köstlichkeiten ausgiebig vorweihnachtlich gefeiert wurde. (Alle Fotos: Quelle: ARNOLD)

...Mit 100 Jahren der älteste Fan der Philippine community !!!!

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert

Eine Kulinarische Reise um die Welt – Kochbuch des Konsularischen Korps Tirol

Konsul Dr. Traweger stellt gemeinsam mit dem Konsularischen Korps Tirol das neue Kochbuch vor. Kooperationspartner Brau Union Österreich, Fa.Gottardi, Land Tirol, ORF Tirol, die Ferrarischule Innsbruck und Hörl-Design unterstützen dieses Projekt. Der Reinerlös in der Höhe von 4.000,-€ kommt der … Weiterlesen

Weitere Galerien | Kommentare deaktiviert

Consul Dr.Traweger attends Austrian National Day 2012 in Manila

Reception at the Dusit Thani in Manila, October 2012.

 

Veröffentlicht unter News | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert

Consule Dr. Traweger donates 90.000 PHP to the SOS-Children-Villages Philippines

Veröffentlicht unter News | Kommentare deaktiviert

Tirol spendet für Philippinische Schulen und Sozialeinrichtungen – LR Dr.Palfrader und Konsul Dr.Traweger besuchen die Philippinen

Diese Galerie enthält 9 Fotos.

LR Dr.Beate Palfrader und Honorarkonsul Dr.Traweger trafen in Manila mit dem Tourismusminister der Philippinen Sec.Ramon R.Jimenez zusammen. Im Mittelpunkt der Gespräche, an denen auch der öst.Botschafter auf den Philippinen Mag.Wilhelm Donko, der philippinische Honorarkonsul in Tirol Dr.Christian Traweger sowie LA … Weiterlesen

Weitere Galerien | Kommentare deaktiviert